差生文具多啊的新书

差生文具多啊

首页 >> 差生文具多啊的新书 >> 差生文具多啊的新书最新章节(目录)
大家在看 港片:大哥祭天,法力无边 我随手浇水的植物变异了? 三十而立,我觉醒了每日情报系统 江北风云传 重生1979:发家从采药开始 超级系统之巅峰传奇 重生78,我养活了亡妻的四个妹妹 两界空间:我降临古代,享受一切 捡个绝色美女总裁当老婆 你需要什么?枪,很多枪!
差生文具多啊的新书 差生文具多啊 - 差生文具多啊的新书全文阅读 - 差生文具多啊的新书txt下载 - 差生文具多啊的新书最新章节 - 好看的都市小说

第230章 再次杀疯了(2)

上一章 书 页 下一章 阅读记录

时间已近黄昏,京大的一食堂内,徐蕾蕾和同寝室的三位姐姐正在一起享受晚餐。

苏慕青一边吃,一边看着手机上夏沫在直播间里各种疯狂作妖,甚至可以是在作死的边缘疯狂试探。

真该死,真是气死了!早知道上次就不该那么轻易地饶过他!还是太心软啊!

苏慕青丢下筷子,她心里憋着一股邪火,感觉连饭菜都不香了。她在微信群里询问了一下体育大学那边的群友,得知夏沫今一都没有出现了,再问了问校内的群友,大家也普遍反映今一整没有看到夏沫露头。

苏慕青的眼珠子转了几圈,想了个点子。她伸手拿过徐蕾蕾的手机,熟练地解锁,然后打开飞讯,略微组织了一下语言,发出了这样一条信息:“夏沫哥哥,你现在在哪里啊?”

看到这样的信息,夏沫不屑地呵呵一笑。

这条消息虽然是用徐蕾蕾的手机发过来的,但不用调查他都可以肯定,真正的始作俑者不是王静就是苏慕青。因为信息中对他的称呼就有问题,徐蕾蕾可从来没有在他的面前嗲嗲地叫过他夏沫哥哥。

不惜用出撒娇甚至发嗲这样的狠招,无非是想套出他目前的位置好对他进行打击报复罢了。

这么明显的陷阱,机智如我会看不出来?夏沫这么一想顿时颇为得意,忍不住哈哈大笑。

手机紧接着又是“叮咚”一声,夏沫抽空瞄了一眼。

信息并不长,但让夏沫想不到的是这条信息的发送者。

这条信息居然是分别好久的“羚羊”发过来的:“臭子,你就别再使坏了。再这样搞,我的高丽语也会被你带偏的。”

看到这句话,夏沫的眼前似乎看到了那位拳如菊却一直在暗处替大家负重前行的军中绿花,想象着对方此时正一边刷着手机,一边奶凶奶凶地冲他发出警告的娇俏模样。

既然能发信息,那“羚羊”现在肯定已经不在基地。就是不知道她这次执行的是什么任务?

夏沫试着回了两条信息,但对方却再没有任何回复。

作为和她一起出生入死过的战友,夏沫的心中莫名地一阵担忧。

夏沫苦恼地揉了揉脑门,抬头看到直播室里粉丝、网友们正在乱七八糟地催更,心里突然一亮:刚才自己是怎么引出“羚羊”来的,那接下来自己只要继续做好那件事,这就足够了。

夏沫一咬牙一跺脚,老子今晚拼啦!

他悍然使出了自己悄悄准备了一段时间的的杀手锏,开始用烫嘴的高丽语继续演唱自己的古风歌曲《知否知否》。

?? ?? ??? ??

昨夜雨疏风骤

?? ?? ???

浓睡不消残酒

?? ?? ? ???? ???

试问卷帘人

?? ???? ??? ??? ???

却道海棠依旧

?? ???

知否

?? ???

知否

????

应是

?? ?? ???? ??

绿肥红瘦

?? ?? ??? ??

昨夜雨疏风骤

?? ?? ???

浓睡不消残酒

?? ?? ? ???? ???

试问卷帘人

?? ???? ??? ??? ???

却道海棠依旧

?? ???

知否

?? ???

知否

????

应是

?? ?? ???? ??

绿肥红瘦

?? ???

知否

?? ???

知否

????

应是

?? ?? ???? ??

绿肥红瘦

……

只加香菜不加葱:“夏沫,咱自己人,别开腔——你要不要这么拼?狠起来连自己也不放过?”

第一志愿录取我:“没别的意思,就是想问问‘却是海棠依旧’这句在高丽语里是什么咒语吗?合着我一个字的意思,你得用一句话才能表达清楚?我们那么优美的歌词意境,竟让你硬生生地给整成了咒语?”

嗷呜一口汤圆:“高丽国地方就算了,就连语言也是那么的拥挤!华夏币与高丽币今的汇率是1∶239,没想到就连歌词的汇率也差不多。”

爱运动的嗡嗡:“我让你海棠依旧,我让你海棠依旧!挥拳狂砸.gif——前半句听着还挺正常,后半句就像是窜稀找不到厕所,最后拉裤裆里了。即使这个样子了居然还没跑调,真的好神奇!”

舌尖上的火炮:“这是在嘴里炒了一道菜吗?就感觉是把《知否知否》这首歌重新再炒制了一遍——坏了坏了,我应该是被洗脑中毒了,现在满脑子都是这个见鬼的高丽语版。现场求助万能的网友,我现在该怎么办?挺急的。”

花想容:“华语:却道海棠依旧。高丽语:以迅雷不及掩耳盗……铃儿响叮当……大瓢快速泼出水就收不回来之势同时迅速点燃了一百只窜猴。”

痛打落水狗:“事实再次证明了:贫瘠的土地创造不出灿烂的文明,华文才是其他语言的压缩包!”

团结才是力量:“我这辈子是忘不掉你唱的高丽版《知否知否》以及《向再借五百年》了!真是神tm的铁蹄铮铮tututu啊……”

御剑临风:“听得我一脸懵逼,笑了半,现在下巴脱臼了……”

大部分粉丝和网友的留言都是调侃搞笑的,但也有少数几位画风迥异,他们开始一本正经地给大家科普起了高丽语教学。

高丽语大师:“‘昨夜雨疏风骤’在视频中翻译为‘?? ?? ??? ??’,意思就是‘雨少风大’,并没有把原文中的‘昨夜(??)’翻译出来。个人觉得不妥,我们可以把这句翻译为‘??? ???? ??? ????’,这样更好!”

青瓦台的风:“‘浓睡不消残酒’成了‘?? ?? ???’,直接变成了‘酒没醒’,过于直白,没能体现出原文的美感,我们可以用‘-??’做一个转折句来把原文的意思更好地翻译出来:‘?? ??? ??? ??? ?? ??’。”

高丽语大师:“‘-??’是连接词尾,表示转折,相当于汉语的‘虽然……但是……’。需要注意的是,‘-??’跟其他一些连接词尾不同,它的前面可以跟时制词尾连用。”

汉江奇迹:“‘知否,知否?’的翻译‘?? ???,?? ????’存在一处敬语使用不当的地方,‘-??? ’是准敬阶疑问式终结词尾,表示自然的提问。用在动词、形容词词干以及‘-?\/?\/?’”、‘-?’、‘-??\/??’等后面。这里是主人对卷帘侍女的话,就不应该使用敬语,所以更准确的翻译应该是‘???,????’”

Seoul:“‘应是绿肥红瘦’被翻译为‘??? ??? ???? ?? ?? ???? ??’,由于是机械性地直译从而导致译文太长,也没有体现出原词里真正想要表达的实际含义,仅从字面上翻译成了‘绿色茂盛,红色枯萎’,而不是绿叶和红花,在一定程度上牺牲了原词的美福个人认为,更准确的翻译应为‘?? ??? ?? ?? ??? ?’。”

灵魂翻译家:“牢记‘信雅达’这三大原则,才能做到翻译的形神兼备。大家懂了吗?”

……

见不得贱人装逼:“懂你mb,就显出你们几个能了是吧?夏沫的高丽语不比你们这几个货强?人家这是故意搞笑的,连这个都看不出来你们还在这装什么大尾巴狼?”

……

一番暴风疾雨地集火,让刚才的那几位“大师”捂着脸狼狈地逃出了直播间。

这一幕看得夏沫是哈哈大笑。

突然,他的房门被人敲响了。

夏沫心里“咯噔”一下,第一反应就是:“不好,‘京大四美’杀上门了!得快逃!”

但他转念又一想:这不能啊,自己现在离着京大可是有好几百公里呐,而且自己出来拍广告这事除了孙教练以外,也没其他人知道哇。

夏沫自我打了一下气,捏了捏拳头,对着摄像头了声:“好像有人在敲门,我去开下门哈。”

夏沫心地把门拉开了一条细缝,没想到的事,一把雪亮的钢刀直接就从门缝里伸进来了。

喜欢差生文具多啊的新书请大家收藏:(m.183xs.com)差生文具多啊的新书183小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 网球:开局绑定龙马,倍增返还 最苦欲离别 风雪战火 奈何江总裁又撩又欲 安缘 大明:寒门辅臣 重生之晴雯只想发家致富 吴老太重生六零,她撂挑子不干了 开局:双S天赋,宠兽直呼会玩开 神秘消失的天才少女 三千世界:从奴仆成就武道帝君 神赐【无限流】 出租屋的直播歌神 九零:都重生了,谁惯着你 修仙家族从获得传承开始 我不是人,我是神,经质 快穿:变成动物后反派求我当老婆 火影之木叶新传 快穿之种田生娃揽月摘花 港岛最慷慨老大:福利江湖路
经典收藏 穷人系统:滴血成金传奇 无敌小侯爷 死后才知,京圈大小姐真心爱我 全民转职:我乃混沌领主 乡村医生 【兽人文】妄想兽生 追疯 永生监狱 白月光回国后,前妻后悔了 我一明星,怎么全是阴间技能 异化全球:我的专属空间秘境 高武:从班级吊车尾到人族武圣! 赶海1980,从救回妻女开始暴富 人民公社三十年 凡星异化 少年倔起 烟云过眼 红色家族:第三代的从军路 我能锁定万物 超级系统之巅峰传奇
最近更新 前世巨妖 从爆肝箭术开始,我是人间真武神 成仙,从高二暑假开始 从皇天命格开始高武成神 四合院:盖世无双何雨柱 女子监狱修仙五年,出狱即无敌! 加代风云往事 榜一奖励系统 救!珍稀动物把我家当月子中心了 奈何女老板硬要嫁我 我,废物,却与最美女总裁同居 叫你卧底,没叫你关心大嫂 高岭校花的她喜欢上有些迟钝的我 官路枭雄 为了还债,我成了娱乐圈幕后大佬 合租室友竟是高冷傲娇的前妻? 惊!小保安让女总直呼过瘾 父子齐重生,老爸创业我撩女神 成为首富,从老妈闺蜜开始 让你写猴子,你现场写大闹天宫
差生文具多啊的新书 差生文具多啊 - 差生文具多啊的新书txt下载 - 差生文具多啊的新书最新章节 - 差生文具多啊的新书全文阅读 - 好看的都市小说