有了钟莉老师的建议，唐宁每在练习翻译之余，也开始尝试着写一些英语的短文，发现这样确实对于翻译更有帮助。
能跳出汉语模式的框架，用英语的思路来进行遣词造句，整个句子会更顺畅。
到了翻译大赛开始之前，唐宁已经围绕着奥运会写出了一个文章，主题大概就是通过这次奥阅举办向世界展示华国的风采。
中间拿给钟莉看过，修修改改挺多次，想投稿又有些忐忑。
虽然钟莉一直觉得这个文章写的相当可以，但唐宁还是在犹豫。
毕竟上一世为了水期刊，写了许多对于学术圈没有任何贡献的东西投出去，现在总会缺少一些在投稿这方面的自信。
思前想后，唐宁觉得正好趁这次翻译大赛，还是先拿给徐景明看一看，帮忙掌掌眼比较好。
这还是唐宁重生之后第一次有些瞻前顾后。
等到了京市之后，一见到徐景明，把别的事情先放一边，就赶紧把自己的稿子拿了出来。
现在投稿还不流行电子版，都是手写稿，唐宁光各种誊抄的废稿都已经有一根手指厚了。
徐景明接过稿子之后，先大致看了眼内容，不由得有些惊喜，不别的，整个行文的流畅度就可见一斑。
“这是你写的吗？是准备投稿？”
唐宁点零头，有些忐忑地询问了一下徐景明的意见。
徐景明没有立刻回答，而是开始认真的逐字逐句看了起来，然后才提出一些自己的看法。
主要就是一些用词规范上，钟莉可能局限于所学所用没有注意到，但徐景明作为外交部的特聘翻译人员，在这方面要注重许多。
唐宁受益匪浅，迫不及待地当场就改了起来。
而唐建业虽然就在一边坐着全程围观了这俩饶对话，但这种每句话都经过了脑子，可就是不留痕迹的感觉可真让人有些着迷。
啊，有些困了。
终于，在唐建业即将被周公叫走的时候，唐宁在徐景明的建议下，敲定了最终一版。
又工整地誊抄了一遍之后，郑重的塞到了一个信封里，用火漆蜡封好，写上寄信热信息，就只等投稿了。
两世以来，这还是唐宁第一次投稿的时候会用漆蜡封口，当火漆印凝固之后，有一种特殊的仪式感油然而生。
可能这就是车、马、邮件都慢，一生只够爱一个饶浪漫。
唐宁捏着信封的一角有些莫名的期盼，会期盼回信，期盼明。
徐景明欣慰的看着唐宁，看来这次的翻译大赛对于唐宁来也是手到擒来。
于是便提前问起了唐宁：“你准备去哪个驻华大使馆参观啊？”
唐宁害羞的摆摆手，“嗐，还没比赛呢，太早了，太早了。”
“其实哪个驻华大使馆我都挺想去见识见识的。”
要不是唐宁又补了一句，徐景明差一点点就信了。
不过唐宁重生以后，除了这次的写稿子之外，不论参加什么，唐宁好像一直都挺有把握的。
事实也是如此，第二的翻译比赛当中，口译就不了，菜一碟，笔译也是经过这段时间的强化训练，完成的轻轻松松。
比赛成绩倒是还没出，唐建业就先带着唐宁回去了，准备等成绩出来了，再来京市一趟。
本来唐宁还怕唐建业觉得麻烦，想着要不自己就待着京市等成绩。
但唐建业好像已经对唐宁提的这个留在京市的建议产生了ptSd，要不是考虑到闺女还，经不起折腾，唐建业都想带着唐宁连夜往家赶。
到家之后，唐宁就迫不及待的把稿子投了出去，虽《英语世界》的编辑部就在京市，但是如果唐宁在京市就投稿了，那自己就不能第一时间收到回信，所以思来想去还是决定回到南市再投。
在唐宁等回信和翻译大赛的成绩的这段时间，奥运宣传的视频终于在央视播出了。
第二上学的时候，唐宁一进到班里，就收到了同学们热烈的目光注视礼。
白苗苗激动地握着唐宁的手：“我看到你了！在央视上面，我和我妈妈你是我同桌，我妈妈一开始还不信呢。”
唐宁还没来得及回答白苗苗的话，宋妍也走了过来，着这个事情。
还有裴新阳，和以往这个时候已经睡着聊卫林，都他们在电视上看到了。
几个同学叽叽喳喳，七嘴八舌，话语之密集是唐宁这个当事人也完全插不上话的程度。
直到吴理走进教室，这几个人才停下聊，回到自己的座位上。
早读课上，吴理只是来维持一下班级纪律，倒没什么，但上午最后一节自习课，直接打开多媒体教学，当场放了一遍这个十八分钟的宣传视频。
唐宁八秒钟的出镜时间被同学们数的明明白白
等到了下午，全校都知道了一班的唐宁，对，就是那个初一年级回回第一的唐宁，上了奥运会的宣传片。
整个下午，每节下课，一班门口都会围着一些人，还有个别爱凑热闹的老师也要来看看唐宁到底长啥样。
但幸好当晚上唐宁就接到翻译大赛组委会的电话，通知她去领奖，然后参观美国驻华大使馆。
唐宁索性一口气请到了下周一，一共五，等回来以后，这件事情的讨论度也就该淡淡的平息了。
而翻译大赛，唐宁也不出所望，拿了个第一。
颁奖的时候，颁奖嘉宾看着唐宁有些眼熟，一时间又想不起在哪见过，等拍大合照的时候，被摄影师认出来了。
当即喊了出来，“哎，那个朋友，你是不是拍了奥阅宣传短片？”
于是，本来已经拍完照的众人，又拉着唐宁多拍了几张，妥妥的化身为打卡景点。
虽然唐宁的脸都有些笑僵了，但好在又一个证书到手。
最重要的是，存折里的奖金又多了一笔。
虽然考大学什么的还早，但唐宁已经开始在心里畅想着高中的毕业旅行了。
啊，还有五年呢，可以慢慢想。
喜欢重生之莫负好时光请大家收藏：(m.183xs.com)重生之莫负好时光183小说网更新速度最快。