【通常情况下,皇帝为了不给臣民添麻烦,登基前会特意选用生僻字作为自己的名字。】
【而在这方面最“倒霉”的皇帝,当属唐高宗李治。】
【唐代的避讳规矩本就严苛,“治”字又是日常高频用字,这可苦了官府文书的撰写者。】
【为了避讳,大家要么用“理”字替代“治”字,比如将“垂拱而下治”改成“垂拱而下理”。】
【要么在书写“治”字时故意缺漏一笔,导致文书的阅读体验大打折扣。】
【李治得知后怒而下旨:“你们这般做法,倒是图了自己省事,可后世之人见到这些残缺不全的字,骂的却是我本人!” 】
【愤怒之下,他下令:“自今以后,缮写旧典文书,并宜使成,不须随义改易”。】
【要求文书照实书写,不必刻意避讳。】
【但百姓与官员规避风险的本能,并不会因皇帝的一道圣旨而改变。】
【为了省去麻烦,大家依旧照避不误。】
【比如李世民即位后,颁布《二名不偏讳令》,明确规定官号、人名及公私文籍中,只要“世”与“民”不连读,就不必避讳。】
【但是在实际执行中,人们往往会选择从严避讳,所以民部成了户部,观世音成了观音。】
~~~~~~
大唐,贞观初年。
李世民盯着幕,先是愣了一下,随即眉头越皱越紧。
“等会儿,不对啊。”他手指无意识地点着御案,喃喃自语。
观音这种称呼,南北朝时典籍里就有,只是不如“观世音”常用罢了。
这也能怪到朕头上?
如今民间也好,寺观也罢,唤“观世音”者众,何曾因避朕讳而改口,更无人会因此获罪!
这口锅,朕背得冤枉!
还有户部!
朕除非是老迈昏聩,或是得了失心疯,才会干出下了《二名不偏讳令》,又把“民部”改成“户部”这种自打耳光的事!
朕再怎么样,也不至于如此行事!
越想越气,李世民只觉得一股郁结之气堵在胸口。
侍立在一旁的阎立德,察言观色,心中已然明了七八分。
他稍作斟酌,缓声开口道:“陛下息怒。”
“以臣愚见,幕所言,或许并非指本朝之事。”
“不是本朝,还能是……”李世民话到一半,突然顿住,眼中闪过一丝恍然,随即脸色变得更加复杂。
阎立德见状,微微点头,继续分析道:“新君登基,为彰显纯孝之心,有时未必需要明发诏令,推翻先帝政谕。”
“只需在某些关键之处,稍作更易。”
“譬如,将‘民部’悄然改为‘户部’。”
“如此一来,下臣民心领神会。”
“新君虽未明言,但避讳先帝名讳已成新规。”
“此乃不成文之法,潜行之规。”
“李治!”李世民几乎是咬着后槽牙吐出这两个字。
好你个李治!
你让朕怎么理智!
可这股邪火刚冒起来,又生生被摁了下去。
李治眼下还是个裹在襁褓里,只会“咿咿呀呀”、偶尔流着口水“阿巴阿巴”的肉团子!
打又打不得,骂了又听不懂。
李世民只觉得一口气憋在胸腔里,上不去也下不来,脸色变幻不定。
合着朕这口闷气,是注定要吞下去了?
他狠狠瞪了一眼殿外,仿佛能穿透宫墙,看到那个尚在乳母怀中的稚子。
~~~~~~
【第二类是家讳,也就是避家中长辈的名讳。
太史公司马迁的父亲名为司马谈,因此《史记》中将“张孟谈”改为了“张孟同”。
苏轼的祖父名叫苏序,苏轼便将文章中的“作序”改为“作引”。
若是避家中女性长辈的名讳,则被称为“内讳”。
内讳的规矩相对宽松,只需至亲之人遵守即可。】
~~~~~
张孟谈看着幕,嘴角不由得抽搐了一下,心里五味杂陈。
“合着司马迁之《史记》,也不算正经的‘官方史书’啊?”
官方修史,有时也要避讳,但多是避圣贤、先王之名讳。
像这般连修史者自家父亲的讳都要避的……还真是头一回见识得如此分明。
这不言自明地指向一个事实:司马迁的《史记》,百分之百是私家修撰。
不仅张孟谈,此刻许多时代早于汉的古人,也都瞬间想通了此节,明白了司马迁是“私修史书”。
“私修史书,竟能修成‘史家之绝唱’?”
这个念头在不少人心头盘旋。
他都行,或许……我也可以?
自西周至春秋,史学确为“王官之学”,由太史、内史等世袭史官垄断,近乎官府专利。
但这更多是礼制与惯例,并非铁律。
到了礼崩乐坏的春秋末年,孔子修订《春秋》,左丘明着《左氏春秋》,私修史书的先河已然开启。
及至战国,诸子百家为宣扬学,修史甚至编造史事为己证,亦是常事。
因此,私修史书在此时并非不可想象,甚至带着某种“立言不朽”的吸引力。
真有人开始认真琢磨,是否也能修撰一部足以媲美《史记》、流传万世的史册。
但更多的人只是想想便放弃了。
各国史籍秘藏,非重臣显贵不得窥视,你一介清贫之士,凭什么让人家把国史敞开了给你看?
昔日周王室鼎盛时,各国史书尚需定期上交王室典藏。
老聃为周守藏室之史时,便掌管着自西周以来累积的丰厚史料。
可如今的周王室……呵呵。
有人望而却步,自然也有人开始思索门路与方法。
~~~~~
【第三类是圣贤讳,主要是避古代圣贤的名讳。】
【其中最常见的便是避孔子的“丘”字。】
【宋代就明文规定,读书人读到“丘”字时,需改读为“某”。】
【清朝雍正年间,更是下令让下“丘”姓之人,在姓氏旁加耳字旁,改姓为“邱”。】
【不过这类避讳的执行力度并不算强,雍正的改姓令,也仅在官方文书与科举考试中严格推行,南方许多“丘”姓家族,始终没有遵从此令。】
【第四类是最麻烦的官讳,亦称“宪讳”,指的是下属要避长官的名讳。】
【因此古代官员新官上任,第一件事便是登门拜访上司,主动请示其家讳。】
【若是自己的名字与上司长辈的名讳相冲,多半要被迫改名。】
【更有甚者,父子二饶名字都与上司家讳冲突,只能一并改名。】
【历史上甚至有官员因触犯官讳,被上司刻意刁难,连改名谢罪的机会都没有,最终愤而自尽。】
【避讳制度,无疑给古饶生活带来了诸多麻烦。】
【比如有人想要入朝为官,必须先确认自己的官职名称,是否与父亲的名讳冲突。】
【唐宋时期的法律明确规定要避家讳,若父亲名“师”,那么“太子太师”这一官职便绝对不能担任,必须上报朝廷请求调任。】
【若是有人隐瞒不报、擅自任职,一旦被政敌抓住把柄,便会被弹劾罢官。】
【就连古代的戏班子,去大户人家唱戏时,开演前也必须向主家打听清楚宾客的名讳,再据此修改戏词与曲目,生怕唱戏时触犯忌讳,得罪东家。】
【避讳的规矩很多,同样的应对避讳的方式也有很多。】
【第一种是同义替换,这也是最常用的方式。】
【汉朝人为避刘邦的“邦”字讳,将“邦”改为“国”。】
【唐代为避李世民的名讳,将六部中的“民部”改为“户部”。】
【清代为避康熙皇帝玄烨的名讳,将“地玄黄”改为“地元黄”。】
【第二种是空字或缺字,将需要避讳的字直接空出,或是用“口”字替代。】
【隋朝名将韩擒虎,因“虎”字触犯了唐朝皇室先祖李虎的名讳,唐代史官在修撰史书时,便将其名字写作“韩擒□”。】
【第三种是缺笔避讳,在书写讳字时,故意少写一笔以示尊敬。】
【虽明朝对避讳的管控相对宽松,但到了明朝晚期,国力衰退,朝廷开始收紧规矩,启皇帝朱由校、崇祯皇帝朱由检名字中的“由”字,便要求在书写时缺笔避讳。】
【第四种是拆字避讳,将需要避讳的字拆成两个部分来书写。】
【比如将“王”字写成“一、土”。】
【这种方式,颇有些像如今网友用拼音缩写,来八卦明星绯闻的意味。】
【正因避讳制度的存在,古代的史书、诗歌、经典着作、人名、碑刻都难逃被修改的命运,改到最后,许多文献的原貌变得面目全非。】
【面对严苛的避讳制度,古人也想出了不少“钻空子”的办法。】
【当你面临一个政治正确,你就要用一个更大的、更宏观的政治正确,去压制他。
【儒家提出“诗书不讳”的原则。】
【为了传承文化经典,后世诵读、传抄典籍时,无需回避君主或尊长的名讳。】
【比如周文王名昌,《诗经》职燕及皇,克昌厥后”一句,便无需避讳,照读照抄即可。】
【连周文王的名讳都无需避讳,你们这群后生皇帝还好意思避讳?】
【除此之外,还影临文不讳”的规矩。】
【即在正式的学术讨论或典籍编撰场合,为了保证表意准确,可以不避讳。】
【即便有诸多钻空子的办法,但在实际生活中,人们依旧会选择能避则避。】
【毕竟避讳这件事,则惹人不快,大则招来杀身之祸。】
【实在是“不上秤不到一两重,上秤了一千斤都打不住”。】
喜欢刷视频:震惊古人请大家收藏:(m.183xs.com)刷视频:震惊古人183小说网更新速度最快。